今日は位置についての単語を復習しました。
위とか 아래とか、そんな単語たちです。
気になったのは「안」と「속」
どっちも日本語では「中」ですが、なにか使い分けがありそうですね。
辞書を見ると「안」の方は区切られた空間、具体的なモノの場合に使い
「속」は抽象的なものに使うような感じに書かれています。
家の中 집 안
バスの中 버스 안
車の中 자동차 안
森の中 숲 속
心の中 마음 속
雨の中 비 속
こんな感じですね。
でもカバンとかトンネルなどはどっちでも使えたりしますし
絶対これはおかしいという単語もあるしで
ネイティブじゃないと本当のところは区別できない部分も多いです。
3時間目のクラスは今、少し後戻りして復習を始めています。
いっしょに始めたい方、今がチャンスですよ～
コチラでお待ちしています(*^_^*)
0 件のコメント:
コメントを投稿