韓国語・初心者のつまずきやすいワナ

韓国語の入門編の授業はまず文字を覚えることと
発音を覚えること。

ここにワナがあります。

それは「発音にこだわりすぎてしまうこと」

日本人は英語でもなんでも、外国語を正確に発音するのが苦手な傾向があります。
もちろん一生懸命努力すればそれも克服できるとは思うのですが

外国語って、発音めちゃくちゃでも、文法が少々おかしくても
コミュニケーションが取れるものなんです。

「発音がちゃんとできないと、先に進めない」
そう思っている方がけっこういらっしゃいます。

だけど・・・あえて言います。

発音は正確にできなくてもかまいません。
次に進みましょう！


笑われることをいやがったり恐れたり
それは誰でもが持っている自然な気持ちです。

変な発音をして韓国人に笑われるのは避けたい。

そういう心配はある程度話せるようになってからで十分です。


かくいう私も失敗はいろいろありまして

저예요.（私です）と言ったつもりが

처에요.（妻です）と聞き取られていたり

추천장（推薦状）どこ？とたずねたら

주전자（やかん）ならそこにあるわよと言われたり・・・


２０年も前の話なのに、そういう失敗の方が鮮明に覚えているものなのです。

ということは、たくさん失敗した方が、たくさんしっかり覚えられるからおトクってことになりませんか？


なので、発音はさらっと流して次へ行きましょう(*^_^*)